I Made You (tradução)

Eu te criei quando não tinha ninguém
Pintei raiva nas teclas ensanguentadas
Você nasceu da solidão
Não é a versão que eles veem agora
Eles gritam seu nome como se você fosse um Deus
Mas você era só uma forma de respirar
Agora você é mais alto que meu coração batendo
E eu não consigo dormir direito

Eu pensei que você me salvaria do silêncio
Mas você exige mais do que dá
Você é combustível e fogo, máscara e fardo
Você me fez sentir, depois me fez viver
Mas agora a pressão tá de volta no meu peito
E eu me estremeço a cada fluxo
Eu te criei pra sobreviver à escuridão
Agora você assombra todos os meus sonhos

Talvez eu precise de você
Mas você não precisa de mim
Você é o anjo
E eu sou só o corpo
Eu te dei minha dor
Você me deu seu nome
Mas eu não sei
Se algum dia serei o mesmo
Sabendo o que eu poderia ter sido

Eles me chamam de você como se eu fosse uma casca
Como se eu não fosse nada até você surgir
Mas eu me lembro de escrever letras no chão
Sem ninguém por perto
Você era minha, você era minha válvula de escape
Não uma marca que eles pudessem adorar
Agora você vende o que eu uma vez senti
E eu não tenho certeza mais

E se eu deixar você ir?
Você desapareceria ou sobreviveria?
O silêncio voltaria mais alto?
Se eu te empurrasse pra longe?
Eu queria arte, não guerra
Eu queria respirar, não um palco
Mas você é minha criação de frankenstein
E eu não consigo te colocar de volta na jaula

Talvez eu precise de você
Mas você não precisa de mim
Você é o anjo
E eu sou só o corpo
Eu te dei minha dor
Você me deu seu nome
Mas eu não sei
Se algum dia serei o mesmo
Sabendo o que eu poderia ter sido
Você chamou de ciúmes, mas a verdade é que
Eu só estava com medo de deixar eles verem minha alma

I Made You (tradução)

Original

AngelofAnarchy